Tachibana Interview Part 5: Closing Remarks


This text, which is a summary of the part of the interview conducted at Kyoto Tachibana High School on April 24, 2018 is specially written for this website by Rei’ichirō Fukuno (福野礼一郎, Wikipedia), a writer, with the request from orangedevilsfan and Trueman Nishi -san. The contents are divided into five parts. No contents that were pledged with Kyoto Tachibana High School never to be made public are included in this document. On the basis of copyright, no part of this document may be reproduced without permission. Also release of any Japanese texts translated from this English document will be strictly forbidden.

Responsible for the interview and original text: Rei’ichirō Fukuno. Photographs (when indicated): Masayuki Arakawa (GENROQ). English translation: K. Hatano. Coordination: Trueman Nishi.

Separate article on Tachibana written by Rei’ichirō Fukuno has been published in July issue of GENROQ-magazine on May 26, 2018 (see more here and here).

本原稿はライターの福野礼一郎が本サイトの運営者であるorangedevilsfan氏および西真也氏の依頼によって本サイトのために書き下ろしたもので、2018年4月24日に京都橘高校で行なったインタビューの内容の一部をまとめたものです。内容は全部で5つのパートに分かれています。インタビュー時に京都橘高校に対して公開しないと誓約した内容は一切含まれていません。著作権上、内容の無断転載および英文から逆翻訳した日本文での公開を禁じます。文責:福野礼一郎


Interview in progress at Kyoto Tachibana (photo by Masayuki Arakawa (GENROQ))

Continue reading

Tachibana Interview Part 4: 115th Class Drum Major “Okazel”


This text, which is a summary of the part of the interview conducted at Kyoto Tachibana High School on April 24, 2018 is specially written for this website by Rei’ichirō Fukuno (福野礼一郎, Wikipedia), a writer, with the request from orangedevilsfan and Trueman Nishi -san. The contents are divided into five parts. No contents that were pledged with Kyoto Tachibana High School never to be made public are included in this document. On the basis of copyright, no part of this document may be reproduced without permission. Also release of any Japanese texts translated from this English document will be strictly forbidden.

Responsible for the interview and original text: Rei’ichirō Fukuno. Photographs (when indicated): Masayuki Arakawa (GENROQ). English translation: K. Hatano. Coordination: Trueman Nishi.

Separate article on Tachibana written by Rei’ichirō Fukuno has been published in July issue of GENROQ-magazine on May 26, 2018 (see more here and here).

本原稿はライターの福野礼一郎が本サイトの運営者であるorangedevilsfan氏および西真也氏の依頼によって本サイトのために書き下ろしたもので、2018年4月24日に京都橘高校で行なったインタビューの内容の一部をまとめたものです。内容は全部で5つのパートに分かれています。インタビュー時に京都橘高校に対して公開しないと誓約した内容は一切含まれていません。著作権上、内容の無断転載および英文から逆翻訳した日本文での公開を禁じます。文責:福野礼一郎


115th Class Drum Major (DM) “Okazel”:

115th Class Drum Major “Okazel” (photo by Masayuki Arakawa (GENROQ))

Continue reading

Tachibana Interview Part 3: Band Director Yutaka Kaneshiro and Band Assistant Director Akemi Hayami


This text, which is a summary of the part of the interview conducted at Kyoto Tachibana High School on April 24, 2018 is specially written for this website by Rei’ichirō Fukuno (福野礼一郎, Wikipedia), a writer, with the request from orangedevilsfan and Trueman Nishi -san. The contents are divided into five parts. No contents that were pledged with Kyoto Tachibana High School never to be made public are included in this document. On the basis of copyright, no part of this document may be reproduced without permission. Also release of any Japanese texts translated from this English document will be strictly forbidden.

Responsible for the interview and original text: Rei’ichirō Fukuno. Photographs (when indicated): Masayuki Arakawa (GENROQ). English translation: K. Hatano. Coordination: Trueman Nishi.

Separate article on Tachibana written by Rei’ichirō Fukuno has been published in July issue of GENROQ-magazine on May 26, 2018 (see more here and here).

本原稿はライターの福野礼一郎が本サイトの運営者であるorangedevilsfan氏および西真也氏の依頼によって本サイトのために書き下ろしたもので、2018年4月24日に京都橘高校で行なったインタビューの内容の一部をまとめたものです。内容は全部で5つのパートに分かれています。インタビュー時に京都橘高校に対して公開しないと誓約した内容は一切含まれていません。著作権上、内容の無断転載および英文から逆翻訳した日本文での公開を禁じます。文責:福野礼一郎


Yutaka Kaneshiro (兼城 裕), Music Teacher, Band Director and Advisor of the Wind Music Club:

Yutaka Kaneshiro (photo by Masayuki Arakawa (GENROQ))

Continue reading

Tachibana Interview Part 2: Yokoyama-coach


This text, which is a summary of the part of the interview conducted at Kyoto Tachibana High School on April 24, 2018 is specially written for this website by Rei’ichirō Fukuno (福野礼一郎, Wikipedia), a writer, with the request from orangedevilsfan and Trueman Nishi -san. The contents are divided into five parts. No contents that were pledged with Kyoto Tachibana High School never to be made public are included in this document. On the basis of copyright, no part of this document may be reproduced without permission. Also release of any Japanese texts translated from this English document will be strictly forbidden.

Responsible for the interview and original text: Rei’ichirō Fukuno. Photographs (when indicated): Masayuki Arakawa (GENROQ) and Paul Miller. English translation: K. Hatano. Coordination: Trueman Nishi.

Separate article on Tachibana written by Rei’ichirō Fukuno has been published in July issue of GENROQ-magazine on May 26, 2018 (see more here and here).

本原稿はライターの福野礼一郎が本サイトの運営者であるorangedevilsfan氏および西真也氏の依頼によって本サイトのために書き下ろしたもので、2018年4月24日に京都橘高校で行なったインタビューの内容の一部をまとめたものです。内容は全部で5つのパートに分かれています。インタビュー時に京都橘高校に対して公開しないと誓約した内容は一切含まれていません。著作権上、内容の無断転載および英文から逆翻訳した日本文での公開を禁じます。文責:福野礼一郎


Hirofumi Yokoyama (横山弘文), Coach of the Tachibana Wind Music Club:

Hirofumi Yokoyama (photo by Masayuki Arakawa (GENROQ))

Continue reading

Tachibana Interview Part 1: Professor Hiramatsu


This text, which is a summary of the part of the interview conducted at Kyoto Tachibana High School on April 24, 2018 is specially written for this website by Rei’ichirō Fukuno (福野礼一郎, Wikipedia), a writer, with the request from orangedevilsfan and Trueman Nishi -san. The contents are divided into five parts. No contents that were pledged with Kyoto Tachibana High School never to be made public are included in this document. On the basis of copyright, no part of this document may be reproduced without permission. Also release of any Japanese texts translated from this English document will be strictly forbidden.

Responsible for the interview and original text: Rei’ichirō Fukuno. Photographs (when indicated): Masayuki Arakawa (GENROQ). English translation: K. Hatano. Coordination: Trueman Nishi.

Separate article on Tachibana written by Rei’ichirō Fukuno has been published in July issue of GENROQ-magazine on May 26, 2018 (see more here and here).

本原稿はライターの福野礼一郎が本サイトの運営者であるorangedevilsfan氏および西真也氏の依頼によって本サイトのために書き下ろしたもので、2018年4月24日に京都橘高校で行なったインタビューの内容の一部をまとめたものです。内容は全部で5つのパートに分かれています。インタビュー時に京都橘高校に対して公開しないと誓約した内容は一切含まれていません。著作権上、内容の無断転載および英文から逆翻訳した日本文での公開を禁じます。文責:福野礼一郎


Professor Hisashi Hiramatsu (平松久司), Special Advisor of Kyoto Tachibana High School Wind Music Club:

Professor Hisashi Hiramatsu (photo by Masayuki Arakawa (GENROQ))


Continue reading